Nhóm tư vấn phát triển (GFA) tại Hà Nội đang cần tuyển Quản lý văn phòng và một phiên dịch viên. Hạn cuối nhận hồ sơ là 23/02/2009. thông tin chi tiết như sau:
* Job description for interpreter
Working location: Hanoi
Working duration: 3 – 4 years
The Candidate will have the following duties:
– Translate documents, project material, report from and into English.
– Do translation at project workshop, seminar, meeting
– Assist office manager in Handle the office filing system: project documents/ correspondence/ CVs/ office papers… and stock up on office material.
– Support in provide logistic services to organize events such as national workshops, seminars… for project missions in Vietnam (feasibility studies, appraisal missions, training courses).
– Undertake good liaison works with counterparts at national, ministerial, local level, authorized bodies and donors.
– Carry out other works assigned by the chief representative or his deputy.
The candidate should meet the following qualifications:
Qualifications and Experience:
– At least a university degree in economics, foreign languges or related fields.
– General skills in office secretary
– Working experience in consulting business (familiar with forestry and rural development projects).
– Ability to work independently.
Computer Skills:
– Computer proficiency in Microsoft applications and Internet is required.
– Database management and programming experience is a considerable advantage.
Others:
– Willingness to travel to the project areas and readiness to work over time and under time pressure.
* Job description for the Office manager
Working location: Hanoi
Working duration: 3 – 4 years
The Candidate will have the following duties:
– Provide logistic services to organize events such as national workshops, seminars… for GFA missions in Vietnam (feasibility studies, appraisal missions, training courses).
– Undertake good liaison works with counterparts at national, ministerial, local level, authorized bodies and donors.
– Handle project accountant system.
– Develop and maintain an appropriate internal control system.
– Handle the office filing system: project documents/ correspondence/ CVs/ office papers… and stock up on office material.
– Ensure that computer and other equipment are functioning properly and that all relevant data are regularly backed up.
– Support in preparation of project reports, training material, other related documents.
– Carry out other works assigned by the chief technical assistant or his deputy.
The candidate should meet the following qualifications:
Qualifications and Experience:
– At least a university degree in economics, business management, trade or related fields.
– General skills in office administration
– Working experience in consulting business (familiar with forestry and rural development projects).
– Ability to work independently.
Language and Computer Skills:
– Good speaking and report writing skill in English.
– Computer proficiency in Microsoft applications and Internet is required.
– Database management and programming experience is a considerable
advantage.
Others:
– Willingness to travel to the project areas and readiness to work over time and under time pressure.
Interested candidates can send an application letter and CV to email address gfahanoi@hn.vnn.vn or maigfahanoi@vnn.vn
GFA Hanoi Representative Office,
F/5, 54, Le Van Huu, Hanoi
Tel: 0084-4- 39430752
Fax: 0084-4-39432502
Email: maigfahanoi@vnn.vn
